A Caserta esistono “due città": una è la nuova Caserta, più grande e più moderna, cuore commerciale e istituzionale della provincia, il cui centro storico è rappresentato dalla famosissima reggia costruita nel Settecento da Vanvitelli. L’altra, la cosidetta Caserta Vecchia, piccola e antica, sorge ad undici chilometri di distanza, lungo le pendici di un piccolo gruppo montuoso. E’ un borgo medioevale caratterizzato da vie strettisime e una piazza principale al centro della quale si erge la Cattedrale col suo campanile, la cui costruzione è stata fatta risalire al 1153. Caserta Vecchia attira numerosi turisti, incuriositi specialmente da come in questo luogo tutto sia rimasto intatto, come se il tempo lì si fosse fermato. Uno dei mesi più piacevoli per recarvisi è settembre, in quanto si tiene una caratteristica manifestazione musicale e teatrale:” Settembre al Borgo”. Il paesino è praticamente disabitato ormai, ma è colmo di ristorantini dove è possibile degustare prodotti tipici e caserecci e, dopo aver pranzato, passeggiando immersi in quei cumuli di pietre pluriottocentenari, respirare un’ atmosfera magica e quasi irreale.
